E-mail hello@thetranslatery.com

Office hours 8 am to 5 pm

Kategória: pénzügyi fordítás

The Translatery > Fordítóirodánk blogja > pénzügyi fordítás

Adóügyi dokumentumok fordítása külföldi hatóságok vagy partnerek részére

A nemzetközi üzleti kapcsolatokban az adóügyi dokumentumok fordítása gyakran elengedhetetlen része a hivatalos ügyintézésnek. Egy magyar vállalkozásnak szüksége lehet adóigazolások, pénzügyi kimutatások, számlák, bevallások vagy hatósági levelezések fordítására, ha külföldi üzleti partnerrel dolgozik, leányvállalatot alapít, pályázaton vesz részt, külföldi bankszámlát nyit, támogatást igényel, vagy egy másik ország adóhatósága felé kell igazolnia bizonyos adatokat. Az adóügyi […]

Read more

Bankszámlakivonatok fordítása hitelesítéssel

Külföldön való tevékenységünk során gyakran merülhet fel az igény bankkivonatok hitelesített fordítására. Olyan helyzetekről van szó, amikor bevételeinket kell igazolni állami vagy más hivatalos szervek felé. Előfordul, hogy vízumügyintézéshez kérnek bankszámlakivonatokat, ill. azok fordítását, máskor hitelkérelem elbírálásához vagy szociális juttatások megítéléséhez. Bankszámlakivonatok fordítási igénye esetén legyünk tisztában a következőkben olvasható alapvetésekkel. Érthető, hogy szkeptikusak vagyunk […]

Read more