E-mail hello@thetranslatery.com

Office hours 8 am to 5 pm

Angol szakfordítások

The Translatery > Angol szakfordítások

Fordítóirodánk nemzetközi tevékenységű kis- és középvállalatoknak kínál angol fordításokat. Tapasztalt anyanyelvi fordítók, szakmai felkészültség, technikai felszereltség és számos minőségbiztosítási lépés biztosítja, hogy ügyfeleink cégünktől makulátlan angol fordításokat kapjanak kézhez, természetesen a határidőre megbeszélt szállítással. Kedvező és áttekinthető árképzésünk lehetővé teszi, hogy a projektköltségekkel tartósan és ésszerűen kalkulálhassanak. Szolgáltatásaink főbb jellemzői között a kiváló minőségre való törekvésen kívül a gyors és hatékony kommunikáció és rövid határidős feldolgozás is megemlítendők. Hatékony folyamataink és széles körű szakismereteink fordítóirodánkat a globális jelenlétű magyarországi vállalatok kedvelt partnerévé teszik. Ezen ügyfélkörnek számos szakterületen kínálunk szakfordításokat, többek között jogi, műszaki és marketinges területeken, de orvosi, tudományos és más szakterületeken is szívesen állunk rendelkezésükre. Amennyiben angol-magyar fordításokra van szüksége, cégünkben kompetens partnerre talált. Lépjen velünk kapcsolatba és kérje ingyenes ajánlatunkat. Örömmel várjuk megkeresését!

Fordítóirodát keres angol fordításokhoz?

Nálunk jó helyen jár. Számos szövegtípus szakfordítását vállaljuk angol nyelvre vagy angol nyelvről. Kiváló minőség kedvező áron. Kérje ajánlatunkat.

Minőségi angol fordítások

Angol szövegek magyarra, ill. magyar szövegek angol nyelvre való fordítása során lényegesen többről van szó, mint egyszerű nyelvi feladatokról. Üzenetek kultúrák közötti közvetítését kínáljuk és ezen feladatok számos esetben rendkívül összetettek. A kulturális különbségek áthidalásán túl angol fordítóink sokszor technikai-grafikai jellegű kihívásokkal is szemben találják magukat. Mindezen feladatok teljesítéséhez kiváló szakismeretekre és több éves tapasztalatra van szükség. Fordítóirodánk rendelkezik mindazon jellemzőkkel, melyek angol nyelvre, ill. angol nyelvről való szakfordítások elvégzéséhez szükségesek. Ezen multidiszciplináris szakismereteinkkel olyan előnyöket biztosítunk ügyfeleink számára, melyek jelentős idő- és költségmegtakarítással járnak. Bizonyossággal állíthatjuk, hogy szolgáltatásaink Magyarországon számos tekintetben egyedülállók.

A kiváló minőség biztosítása érdekében fordítóirodánk számos lépést tesz és alkalmaz konzisztens módon az egyes projektek során. Természetesen mindig anyanyelvi fordítókkal dolgozunk együtt, függetlenül a fordítás irányától. Meggyőződéseink és tapasztalataink szerint nem elegendő a jó vagy akár a kiváló nyelvismeret sem összetett és szakmai szövegek pontos és nyelvi-stilisztikai szempontból tökéletes fordításához. Kizárólag anyanyelvi fordítók képesek azon minőség elérésére, melyeket az Ön célközönsége, – akár bel-, akár külföldön – elvár.

Tegye lehetővé külföldi vevői, beszállítói és partnerei számára, hogy saját anyanyelvükön, félreértések nélkül tájékozódhassanak az Önök cégéről, termékeiről és szolgáltatásairól. Fordítóirodánk segít ebben Önnek. Az anyanyelvi fordítók alkalmazása mellett ügyelünk angol fordítóink megfelelő képzettségére és tapasztalataira is. Mindig olyan fordítókat rendelünk az Ön projektjéhez, akik rendelkeznek a szükséges szakismeretekkel és/vagy tapasztalatokkal az Önök speciális szakterületén.

Minőségbiztosításunk során számos eszköz biztosítja a szakkifejezések egységes és helyes használatát akár nagyobb terjedelmű fordítási projektek esetén is. Ezen fordítástámogató eszközökkel (ún. CAT-eszközökkel) lehetővé válik a szakkifejezések és azok fordításának adatbankokba való szervezése, onnan való lehívása, mellyel természetesen az adott szakszavak folyamatos elérése biztosított a fordító számára. Ezen gépi segítségnyújtás nem csupán a fordítás minőségének javításában segít, de kedvezőbb árszabásra és gyorsabb projektfeldolgozásra is lehetőséget nyújt, különösen olyan esetekben, amikor a fordítandó szöveg számos ismétlést tartalmaz.

Fordítóirodánk mindezeken kívül számos további előnyt és kiegészítő szolgáltatást nyújt, amennyiben ügyfeleinknek professzionális angol fordításokra van szüksége.