E-mail hello@thetranslatery.com
Office hours 8 am to 5 pm
A külföldi munkavállalás sok magyar szakember számára jelent vonzó lehetőséget. Egy németországi, osztrák, svájci, hollandiai vagy skandináv állás nemcsak magasabb jövedelmet, hanem szakmai fejlődést, nemzetközi tapasztalatot és hosszabb távú karrierépítést is kínálhat. A sikeres jelentkezéshez azonban nem elég a megfelelő szakmai háttér és a jó nyelvtudás. A külföldi munkáltatók, hatóságok, kamarák, szakmai szervezetek és oktatási […]
Read more
Aki rendszeresen használ idegen nyelveket, tudja, hogy egy dolog elbeszélgetni egy idegen nyelven egy tárgyalóasztal mellett és megint más dolog specifikus szakszöveget olvasni és értelmezni más nyelveken. Jogi szakszövegek esetén sincs ez másként. Külföldi partnerekkel való szerződéskötéskor központi jelentőségű, hogy mindegyik szerződő fél pontosan megértse azon dokumentum tartalmát, melyet aláír. Ennek a későbbiekben jogi vonzatai […]
Read more
