Unser Übersetzungsbüro bietet beglaubigte ungarisch-deutsche Übersetzungen an, die im gesamten deutschen Sprachraum amtlich anerkannt sind. Für wen kann dieses Leistungssegment interessant sein? Für Privatkunden, die sich in den DACH-Ländern bewerben, dort eine Ausbildung anerkennen lassen möchten, auswandern, im deutschsprachigen Ausland heiraten oder sonstige amtliche Angelegenheiten erledigen möchten. Firmenkunden benötigen beglaubigte ungarisch-deutsche Übersetzungen etwa dann, wenn in ungarisch-deutschen Handelsbeziehungen fremdsprachige, d.h. ungarische Dokumente bei Behörden eingereicht werden müssen. Dies kann bei Firmengründungen, bei gerichtlichen Angelegenheiten, Genehmigungsprozessen oder auch bei der Anstellung von Arbeitnehmern aus Ungarn der Fall sein. Was auch immer Ihre speziellen Anforderungen sein mögen, mit dem Translatery Übersetzungsbüro haben Sie einen zuverlässigen Partner an der Seite, der Sie zu hervorragenden Konditionen, schnell und zuverlässig mit beglaubigten Übersetzungen Ungarisch-Deutsch beliefert. Kontaktieren Sie uns heute noch für ein unverbindliches Angebot. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Suchen Sie einen vereidigten Übersetzer für die ungarische Sprache?
Wir bieten Ihnen beglaubigte Ungarisch-Übersetzungen an.
Was ist eine beglaubigte Ungarisch-Übersetzung?
Eine beglaubigte Ungarisch-Übersetzung ist eine Übersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer der ungarischen Sprache erstellt wurde. Der Übersetzer bestätigt mit einer Beglaubigungsklausel, mit Unterschrift und Stempel, dass die von ihm angefertigte Übersetzung korrekt und vollständig ist. Diese Befugnis wird nach deutschem und österreichischen Recht von Gerichten erteilt. In der Schweiz werden beglaubigte Übersetzungen jedoch anders geregelt.
Unser Übersetzungsbüro kennt sich mit den gesetzlichen Vorschriften und Anforderungen in allen drei der DACH-Ländern aus und wir können die beglaubigten Ungarisch-Übersetzungen gemäß Gesetzgebung im Zielland und Zweck ausstellen. Unsere Kunden profitieren aus unserer langjähriger Erfahrung auf dem Gebiet der Ungarisch-Übersetzungen mit Beglaubigung. Das Translatery Übersetzungsbüro ist Ihr zuverlässiger Partner, wenn Sie einen vereidigten Übersetzer für die ungarische Sprache suchen.
Wann benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung aus dem Ungarischen?
Eine beglaubigte ungarisch-deutsche Übersetzung wird immer dann benötigt, wenn die Übersetzungen in behördlichen oder gerichtlichen Prozessen verwendet werden. Hierzu gehören Familiensachen wie Eheschließung im deutschsprachigen Ausland, Bewerbungen, insbesondere dann, wenn Sie Ihre Ausbildung/Diplom aus Ungarn in den DACH-Ländern amtlich anerkennen lassen möchten, Gerichtsprozesse wie Scheidungen, strafrechtliche Angelegenheiten, etwa im Verkehrsrecht, aber auch Geschäftsgründungen, Patentanträge und vieles mehr. Was auch Ihre individuelle Situation immer ist, mit den vereidigten Ungarisch-Übersetzern beim Translatery können Sie sich immer sicher sein, ein starkes Team an der Seite zu haben, welches Sie in jeder erdenklichen Situation mit seinem Fachwissen, Know-how und Erfahrung schnell und professionell unterstützt. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für beglaubigte Übersetzungen Ungarisch-Deutsch.
Ich muss meine ungarische Geburtsurkunde übersetzen lassen
Wenn Sie Ihre Geburtsurkunde aus dem Ungarischen ins Deutsche übersetzen lassen müssen und hierzu auch eine Beglaubigung benötigen, steht Ihnen unser Übersetzungsbüro mit professionellen Dienstleistungen zur Seite. Ungarische Geburtsurkunden müssen zu vielen behördlichen Angelegenheiten übersetzt werden. Beispielsweise dann, wenn Sie die deutsche/österreichische Staatsbürgerschaft annehmen, in deutschsprachigen Ländern die Ehe schließen wollen und vieles mehr.
Wir übersetzen gerne Ihre ungarische Geburtsurkunde mit Beglaubigung ins Deutsche. Auch bei anderen persönlichen Unterlagen können wir behilflich sein. Etwa bei der Übersetzung von Heiratsurkunden, Führerschein usw. Ihre persönlichen Unterlagen sind bei uns in guten Händen, denn wir halten uns strickt an die gesetzlichen Datenschutzvorschriften und haben organisatorische und technische Maßnahmen getroffen, um persönliche Unterlagen über die gesetzlichen Vorschriften hinaus zu schützen.
Wir übersetzen Ihr Diplom/Zeugnis aus dem Ungarischen
Wenn Sie sich im deutschsprachigen Raum für eine Stelle bewerben oder Ihre Ausbildung amtlich anerkennen lassen möchten, müssen Ihre Ausbildungsunterlagen wie ungarische Diplome und Zeugnisse mit Beglaubigung übersetzt werden. Hierzu stehen Ihnen unsere vereidigten Ungarisch-Übersetzer mit Rat und Tat zur Seite. Auch in diesem Bereich profitieren unsere Kunden aus besonders partnerschaftlicher Preisbildung.
Bei Bewerbungsunterlagen halten wir uns vor Augen, dass die Übersetzungen auch optisch anspruchsvoll gestaltet werden. Schließlich benutzen unsere Kunden diese als Teil des Bewerbungsprozesses und möchten damit sicherlich einen guten Eindruck machen. Die vereidigten Ungarisch-Übersetzer beim Translatery übersetzen Ihre Ausbildungsunterlagen nicht nur sprachlich und inhaltlich korrekt, sondern wir realisieren die Arbeiten auch optisch schön. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder für ein unverbindliches Angebot.
Benötigen Sie gerichtliche Unterlagen aus dem Ungarischen übersetzt?
Falls dem so ist, sind Sie hier an der besten Adresse. Ob Urteile, Beschlüsse oder Bescheide, ob Ladungen, Haftbefehle oder weitere gerichtliche Unterlagen, wir helfen Ihnen in weitreichenden juristischen Themengebieten, wenn solche Dokumente mit Beglaubigung aus dem Ungarischen übersetzt werden müssen. Unsere Erfahrungen umfassen Familienrecht, Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, Erbrecht, um nur die gängigsten Themen zu nennen.
Durch unsere professionelle, gewissenhafte und vor allem diskrete Arbeitsweise wählen zahlreiche Privatpersonen, Anwaltskanzleien und klein- und mittelständische Betriebe aus dem deutschen Sprachraum unser Übersetzungsbüro, wenn Sie amtliche Dokumente mit Beglaubigung aus dem Ungarischen übersetzen lassen müssen.
Wir unterstützen Gründer mit beglaubigten Ungarisch-Übersetzungen
Viele ungarische Bürger gründen Unternehmen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Doch selbst, wenn sie relativ gut Deutsch sprechen, sich auf Deutsch gut verständigen zu können ist eine Sache, komplexe juristische Inhalte einwandfrei zu verstehen dagegen eine andere. Aus diesem Grund ist es immer empfehlenswert, Gründungsunterlagen wie Gesellschaftsverträge und Geschäftsführerverträge ins Ungarische übersetzen zu lassen. So sind Sie immer auf der sicheren Seite, wenn diese Dokumente von Ihnen unterschrieben werden müssen. Unsere vereidigten Ungarisch-Dolmetscher begleiten Sie zu Notarterminen in Deutschland und Österreich.
Für unternehmenslustige deutsche und österreichische Staatsbürger stehen wir auch mit beglaubigten ungarisch-deutschen Übersetzungen zur Verfügung, wenn diese Gesellschaften in Ungarn gründen. Ungarn hat für Gründer aus den DACH-Ländern geschäftlich vieles zu bieten. Nicht zuletzt einen aktuell 9%igen Gesellschaftssteuersatz, doch die Abläufe stoßen oft an sprachliche Barriere. Das Translatery Übersetzungsbüro übersetzt für Sie alle relevanten Unterlagen zwischen Ungarisch und Deutsch, damit Sie Verträge und Vereinbarungen mit aller Seelenruhe unterschreiben können. An den Ungarischkenntnissen sollte Ihr Geschäftserfolg in Ungarn nun wirklich nicht scheitern. Kontaktieren Sie uns vertrauensvoll, wenn Sie in Ungarn eine Gesellschaft gründen möchten und hierzu einen professionellen Dienstleister für ungarische Fachübersetzungen suchen.
Wir übersetzen Ihre Versicherungsunterlagen Ungarisch-Deutsch
Ungarn wird als Auswanderungsziel immer beliebter. Insbesondere deutsche Rentner lassen sich für ihre alten Tage in Ungarn nieder. Studenten und Expats aus Deutschland und Österreich sind ebenso in immer höheren Zahlen vorzufinden. Jährlich wandern mehr als 2000 deutsche Staatsbürger nach Ungarn aus, um bezahlbare europäische Lebensqualität zu genießen oder auch aus anderen Gründen.
Doch diese Entscheidung zieht auch organisatorische Schritte nach sich, insbesondere auf dem Gebiet der Versicherungen. Beispielsweise für privatversicherte Rentner aus Deutschland ist es nicht, bzw. nur unter ganz bestimmten Voraussetzungen möglich, ihre deutsche PKV in der Rente zu kündigen und in die ungarische GKV zu wechseln. Ebenso schwer haben die, die sich als Expats nur für kurze Zeit oder als Erasmus-Studenten in Ungarn aufhalten. In all diesen Fällen muss jedoch die bestehende deutsche (eigentlich EU-/EWR-) Versicherungsschutz nachgewiesen werden. Dies ist auch für diejenige der Fall, die Ihre KV aus Ihren Heimatländern behalten möchten. Wir übersetzen Ihre deutsche Versicherungsunterlagen mit Beglaubigung ins Ungarische – zu Spezialkonditionen.
Ein weiterer Bereich, in dem die Übersetzung von Versicherungsunterlagen aus dem Deutschen ins Ungarische nötig werden kann, ist der der PKW-Ummeldungen. Um Ihre SF-Klasse der ungarischen Versicherung nachzuweisen, muss die diesbezügliche Bestätigung Ihres deutschen Versicherers mit Beglaubigung ins Ungarische übersetzt werden. Auch in diesem Bereich unterstützen wir in Ungarn ansässige deutsche Staatsbürger mit schneller und zuverlässiger Leistung.
Benötigen Sie Zahnarztrechnungen aus dem Ungarischen übersetzt?
Ein eigenes Kapitel verdient noch das Thema Dentaltourismus. Zahlreiche Staatsbürger aus den DACH-Ländern lassen Ihre Zähne in Ungarn behandeln und die Kosten durch ihre Versicherungen in ihren Heimatländern abrechnen. Wenn sie die Rechnungen auf Ungarisch einreichen, gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder erkennen die Versicherungsgesellschaften diese nicht an und verlangen nach einer beglaubigten Übersetzung Ungarisch-Deutsch oder sie lassen sie auf eigene Kosten übersetzen. In letzterem Fall wird aber die ausgezahlte Summe um die Übersetzungskosten gemindert. Dies führt natürlich zu suboptimalen Ergebnissen, um es einmal untertrieben auszudrücken.
Wenn Sie Ihre ungarischen Zahnarztrechnungen von uns übersetzen lassen, geben wir Ihnen Sonderkonditionen und Beglaubigungen, die im deutschsprachigen Raum amtlich anerkannt ist. Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot zukommen.
Weitere Themenbereiche für beglaubigte Ungarisch-Übersetzungen
Häufige Themenbereiche, die wir im Gebiet der beglaubigten ungarischen Übersetzungen bearbeiten umfassen Erbsachen, PKW- und Immobilienkäufe sowie Versicherungssachen. Da es in all diesen Bereichen um weit mehr als nur um eine sprachliche Herausforderung geht, ist es enorm wichtig, dass Sie sich für ein Übersetzungsbüro entscheiden, welches sich auch mit den juristischen Hintergründen des Gesamtprozesses auskennt. Wir bieten Ihnen beglaubigte Übersetzungen Ungarisch-Deutsch an, die nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich tadellos verfasst sind.
Wir bieten die Dienstleistung, beglaubigte Ungarisch-Übersetzungen im gesamten deutschen Sprachraum und auch in Ungarn an. Klein- und mittelständische Betriebe, Soloselbstständige und auch Privatpersonen kontaktieren Sie uns aus Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Stuttgart, Nürnberg, Regensburg, Heidelberg, Essen, Dortmund, Bonn, Hannover, Trier, Augsburg, Freiburg, Mainz, Bremen, Wiesbaden, aber auch aus Wien, Graz, Linz, Innsbruck, Klagenfurt, Bregenz, Sankt Pölten, Villach, Steyr, Salzburg, Wels oder etwa aus Bern, Zürich, Genf und auch aus weiteren Städten und Regionen, wenn sie Bedarf an beglaubigten ungarischen Übersetzungen haben. Kontaktieren Sie uns heute noch für ein unverbindliches Angebot für Ihr aktuelles Projekt.