E-mail hello@thetranslatery.com

Office hours 8 am to 5 pm

Címke: végrendelet fordítás

The Translatery > Fordítóirodánk blogja >

Hagyatéki dokumentumok hiteles fordítása nemzetközi ügyekben

Öröklés, banki és adóhatósági ügyintézés német nyelvterületen A nemzetközi öröklési ügyekben a hagyaték megszerzése sokszor csak az első lépés. Ha az örökös más országban él, mint ahol az örökhagyó lakott, külföldi bankszámlán található pénzeszközöket örököl, másik országban fekvő ingatlan kerül a tulajdonába, vagy a megszerzett vagyon eredetét egy bank, adóhatóság vagy bíróság előtt kell igazolnia, […]

Read more

Jogi szakfordítások ügyvédi irodáknak is

Ügyvédi irodáknak országszerte gyakran van dolga olyan esetekkel, melyekben külföldi résztvevők is érintettek. Az ilyen ügyek feldolgozása elkerülhetetlenül maga után vonja az idegen nyelvű dokumentumokkal való munkát. De vajon elegendő-e az idegen nyelvi ismeretek megléte egy nemzetközi peres ügy sikeres vezetéséhez? És mikor van szüksége az ügyvédi irodáknak fordítási szolgáltatásokra? Jogi szakterületeken is igaz a […]

Read more