A német nyelvű szerződések fordítása magyarra első pillantásra egyszerű nyelvi feladatnak tűnhet: a fordító átülteti a német szöveget magyar nyelvre, az ügyfél pedig megkapja a dokumentum érthető magyar változatát. A gyakorlatban azonban a szerződések fordítása ennél jóval összetettebb feladat. Különösen igaz ez akkor, ha a szerződés német, osztrák vagy svájci jogi környezetben készült, és magyar […]