E-mail hello@thetranslatery.com
Office hours 8 am to 5 pm
A nyelvek és kultúrák közötti kapocs A történelem során, amikor birodalmak találkoztak, kereskedelmi utak keresztezték egymást, és különböző vallások és kultúrák érintkeztek, mindig szükség volt olyan emberekre, akik értették a másik nyelvét — és ennél is többet: értették a másik gondolkodását. Ezek az emberek nemcsak tolmácsok voltak, hanem közvetítők, hídként szolgáltak két világ között. A […]
Read more
Amikor nincsenek közös szavak – a kommunikációs szakadék az Újvilágban Amikor az első spanyol felfedezők – Kolumbusz, Cortés, Pizarro és társaik – a 15–16. század fordulóján partra szálltak az amerikai kontinensen, nemcsak ismeretlen földre, hanem egy teljesen ismeretlen világba léptek. Számukra az Újvilág nemcsak földrajzi, hanem nyelvi és kulturális értelemben is egy másik univerzum volt. […]
Read more
