A nyelv mint politikai és társadalmi tükör A nyelv sohasem pusztán kommunikációs eszköz. Minden korban és minden rendszerben tükrözi a társadalmi viszonyokat, a gondolkodásmódot, a hatalmi struktúrákat – sőt, olykor maga is ezek alakítója. Különösen igaz ez olyan történelmi helyzetekre, amikor egy nemzet politikai okokból kettészakad, és az így létrejövő entitások külön utakon fejlődnek tovább. […]