India nem egyszerűen egy soknyelvű ország. Nyelvi szempontból inkább egy egész kontinenshez hasonlítható. Ha valaki Magyarországról érkezik Indiába üzleti tárgyalásra, helyi vállalatot alapít, beszállítókkal dolgozik, munkatársakat vesz fel, vagy hosszabb időre kiköltözik, hamar rájön, hogy az „indiai nyelv” kifejezésnek valójában nincs sok értelme. Delhi, Mumbai, Kolkata, Hyderabad, Chennai vagy Ahmedabad nyelvi környezete jelentősen eltér egymástól. […]