A nemzetközi ügyintézés során gyakran előfordul, hogy egy magyar bírósági, hatósági vagy közjegyzői dokumentumot külföldön kell benyújtani, vagy éppen egy külföldön kiállított iratot kell Magyarországon felhasználni. Ilyen helyzetekben a fordítás nem egyszerű nyelvi feladat: a dokumentum tartalmának jogilag pontosnak, formai szempontból megfelelőnek és a célország intézményei számára érthetőnek kell lennie. Bírósági ítéletek, végzések, határozatok, hatósági […]