E-mail hello@thetranslatery.com

Office hours 8 am to 5 pm

Címke: amerikai angol

The Translatery > Fordítóirodánk blogja >

Sacagawea – Egy asszony, aki hidat épített a vadnyugaton

Idegen földön, ismeretlen emberekkel – a vadnyugat felfedezésének kihívásai 1803-ban az Egyesült Államok történetének egyik legnagyobb területi bővítése zajlott le: a Louisiana-vásárlás. Thomas Jefferson elnök ezzel az üzlettel megduplázta az ország méretét – anélkül, hogy pontosan tudta volna, mit is vásárolt. Az új területek nagy része ugyanis teljesen feltérképezetlen volt az amerikaiak számára. Hegyek, folyók, […]

Read more

Mr. Smith vagy csak John? – Udvariasság és megszólítás az amerikai üzleti kultúrában

Udvariasság kultúrák között – miért fontos az amerikai szokások ismerete? Amikor egy magyar vállalkozó belép az amerikai üzleti világba, nem csupán egy új piaccal, hanem egy eltérő nyelvi és kulturális közeggel is találkozik. Bár az angol nyelv „egyszerűségével” sokszor megtévesztő lehet – például a magázás és tegezés közötti különbség hiányával –, az udvariasság, a tiszteletadás […]

Read more