E-mail hello@thetranslatery.com

Office hours 8 am to 5 pm

Kategória: német fordító

The Translatery > Fordítóirodánk blogja > német fordító

„Ne említsd a háborút!” – Tabuk és faux pas-ok a német üzleti kommunikációban

Basil és a háború A brit humor klasszikus jelenete: Basil Fawlty, a harsány és örökké feszült szállodatulajdonos a Fawlty Towers című sorozatban épp német vendégeket fogad. Kollégái figyelmeztetik, hogy semmi esetre se említse a háborút, de ő természetesen nem bírja ki. Egyre kínosabb félmondatokban, majd egy egész paródiába hajló jelenetben tematizálja a második világháborút, miközben […]

Read more